1 00:01:00,833 --> 00:01:03,375 6 MUAJ ME PARA 2 00:01:47,916 --> 00:01:49,166 Mirë, Suus, është radha jote. 3 00:01:50,125 --> 00:01:53,125 - Emri im është Suzana. - Ajo është m'appelle Suzanne. 4 00:01:53,208 --> 00:01:55,333 Suzana… 5 00:01:55,416 --> 00:01:57,250 Shumë mirë. 6 00:01:57,333 --> 00:02:01,541 Po lëvizni në Francë, duhet të jeni në gjendje ta bëni këtë. 7 00:02:01,625 --> 00:02:04,125 A është ende larg? 8 00:02:05,625 --> 00:02:08,041 - Sa larg është? - Edhe një orë e gjysmë. 9 00:02:08,125 --> 00:02:09,916 Një orë e gjysmë. 10 00:02:18,833 --> 00:02:20,041 Ne jemi këtu. 11 00:02:23,125 --> 00:02:25,041 Ne kemi një kopsht të madh. 12 00:02:25,125 --> 00:02:29,333 Mund ta blejmë një trampolinë e madhe. 13 00:02:29,416 --> 00:02:32,541 - Do të ndërtojmë një skelë. - Për të kërcyer. 14 00:02:32,625 --> 00:02:34,791 Ne kemi nevojë për një peshkaqen në liqen. 15 00:02:34,875 --> 00:02:37,583 Peshkaqenët janë të frikshëm. Le të marrim një delfin. 16 00:02:37,666 --> 00:02:39,416 Mirë, delfin. 17 00:03:11,916 --> 00:03:12,958 Këtu. 18 00:04:03,500 --> 00:04:08,166 - Na pëlqeu më shumë? - Ndoshta pak. 19 00:04:09,583 --> 00:04:11,291 Por nuk jam i zhgënjyer. 20 00:04:15,291 --> 00:04:16,875 Jezusi… 21 00:04:16,958 --> 00:04:20,208 Duhet të shikoni përtej gjithë kësaj. 22 00:04:22,000 --> 00:04:25,250 Suus, Basi... Na ndihmo të interpretojmë, hajde. 23 00:04:25,333 --> 00:04:27,333 Mami, jam shumë e uritur. 24 00:04:48,791 --> 00:04:50,916 Kjo është e neveritshme. 25 00:05:19,375 --> 00:05:20,583 Eric? 26 00:05:21,416 --> 00:05:23,416 Nuk rrjedh ujë. 27 00:05:26,833 --> 00:05:30,541 Erik, nuk ka ujë. 28 00:05:30,625 --> 00:05:32,000 ferr. 29 00:05:34,041 --> 00:05:38,041 Ju thashë për 200 vat, për Zotin. 30 00:05:38,125 --> 00:05:40,125 Ju nuk kuptoni asgjë. 31 00:05:40,208 --> 00:05:43,083 E porosita dy javë më parë. 32 00:05:43,166 --> 00:05:45,625 Çfarë? Kjo nuk ka të bëjë me të. 33 00:05:45,708 --> 00:05:47,375 Unë jam duke shkuar tani. Moment. 34 00:05:47,458 --> 00:05:49,916 Kjo është çmenduri, po tallesh me mua? 35 00:05:51,583 --> 00:05:53,291 Dhe lista. 36 00:05:56,083 --> 00:05:57,083 A është kjo e gjitha? 37 00:05:57,166 --> 00:06:00,083 Nuk kam gjithçka në listë. 38 00:06:00,166 --> 00:06:03,125 Për pjesën tjetër, shkoni në dyqanin e pajisjeve. 39 00:06:07,708 --> 00:06:10,958 Unë kam një pyetje. 40 00:06:12,083 --> 00:06:16,458 Ne po kërkojmë shtëpinë tonë… 41 00:06:18,000 --> 00:06:19,583 Po? 42 00:06:22,791 --> 00:06:26,458 Ah. E kuptoj: DIYers, ndërtues. 43 00:06:26,541 --> 00:06:28,541 - Çfarë do të thuash? - Po. 44 00:06:28,625 --> 00:06:30,916 Mund t'i gjeni të gjitha në Faqet e Verdha. 45 00:06:32,583 --> 00:06:34,333 Çfarë po thoshte? 46 00:06:35,250 --> 00:06:36,916 Faqet e verdha. 47 00:07:02,625 --> 00:07:03,500 ferr. 48 00:07:24,375 --> 00:07:27,208 - Jam i lodhur. - Unë dua një tyrannosaurus rex. 49 00:07:27,291 --> 00:07:29,500 Unë dua të shkoj në shtëpi. 50 00:07:29,583 --> 00:07:34,041 Dhe unë dua një peshk të artë dhe një peshkaqen të mirë. 51 00:07:34,125 --> 00:07:36,750 A nuk duhet të kishim marrë një trampolinë në Francë? 52 00:07:36,833 --> 00:07:40,250 Po, do ta merrni. Ne pothuajse kemi mbaruar. 53 00:07:40,333 --> 00:07:45,750 - Nuk mund të anashkalojmë pazarin? - Po. 54 00:08:00,250 --> 00:08:01,541 Më falni. 55 00:08:05,041 --> 00:08:09,333 Ky nuk është shumë i mirë. Unë rekomandoj këtë. 56 00:08:12,291 --> 00:08:13,625 Ja ku e keni. 57 00:08:14,708 --> 00:08:17,250 Duhet ta provoni, është e shijshme. 58 00:08:29,083 --> 00:08:33,582 Basi, hajde, nuk mundesh. Dreq. 59 00:08:33,666 --> 00:08:36,416 - Ku është motra juaj? - Nuk e di. 60 00:08:37,541 --> 00:08:39,625 Çfarë do të thotë që nuk e di? 61 00:08:42,000 --> 00:08:43,500 Suzanne? 62 00:08:47,291 --> 00:08:48,666 Shume? 63 00:08:50,291 --> 00:08:52,125 Suzanne? 64 00:08:55,125 --> 00:08:57,875 - Soos? - Mami… 65 00:08:59,041 --> 00:09:01,541 Shume? Hajde. 66 00:09:01,625 --> 00:09:03,125 Suzanne? 67 00:09:03,958 --> 00:09:07,583 - Prit, mami. - Hajde, Bas. 68 00:09:08,958 --> 00:09:14,000 Më falni. Unë jam duke kërkuar për vajzën time. 69 00:09:14,083 --> 00:09:17,166 Ajo është bionde, e tillë, por… 70 00:09:18,166 --> 00:09:20,666 - dreq. Hajde. - Mami. 71 00:09:23,291 --> 00:09:25,708 Shume? Suzanne? 72 00:09:26,500 --> 00:09:27,833 Suzanne. 73 00:09:28,541 --> 00:09:30,166 mami 74 00:09:33,708 --> 00:09:34,833 Mut. 75 00:09:49,125 --> 00:09:53,083 Shume? Jezus, ku dreqin ke qenë? 76 00:09:53,166 --> 00:09:55,125 Për lodrat. 77 00:09:56,708 --> 00:09:59,916 - Ti ishe ikur. - Hajde, le të kthehemi brenda. 78 00:10:01,750 --> 00:10:05,708 Përshëndetje, bjonde. Rri me mamin, mirë? 79 00:10:05,791 --> 00:10:09,000 Mami, edhe ai zotëri ishte nga Holanda. 80 00:10:13,250 --> 00:10:16,333 Unë kam punuar në atë tub gjithë ditën 81 00:10:16,416 --> 00:10:18,458 dhe tani pajisjet po rrjedhin. 82 00:10:18,541 --> 00:10:20,625 Pra, ne ende nuk mund të dush? 83 00:10:21,458 --> 00:10:23,041 Po, mundeni. 84 00:10:24,208 --> 00:10:25,541 Por rrjedh vetëm i ftohtë. 85 00:10:26,666 --> 00:10:28,083 Na vjen keq. 86 00:10:29,833 --> 00:10:31,375 Gjashtëmbëdhjetë plus tetë. 87 00:10:31,458 --> 00:10:34,250 - Gjashtëmbëdhjetë plus tetë. - Nuk e di. 88 00:10:34,333 --> 00:10:38,125 - Njëzet e katër. - Po, e drejtë. Mirë. 89 00:10:39,333 --> 00:10:40,458 E doni edhe ju atë? 90 00:10:40,541 --> 00:10:44,666 - Do të jetë ngrohtë nesër. - Do ta mbaj. 91 00:10:44,750 --> 00:10:46,708 - Dhjetë plus katër. - Katërmbëdhjetë. 92 00:10:46,791 --> 00:10:51,291 Katërmbëdhjetë. Mirë. Njëzet plus tetë. 93 00:10:51,375 --> 00:10:53,916 - Njëzet plus tetë është njëzet e tetë. - Po. 94 00:10:56,500 --> 00:10:58,208 Dëmtimi. 95 00:10:59,375 --> 00:11:01,166 po. Nr. 96 00:11:01,250 --> 00:11:02,791 Në rregull, faleminderit. 97 00:11:03,750 --> 00:11:06,791 Jo, jo, por… 98 00:11:09,166 --> 00:11:11,458 Ndoshta… 99 00:11:12,958 --> 00:11:16,125 …a njihni dikë…përshëndetje? 100 00:11:22,791 --> 00:11:26,041 Salcice me simite. 101 00:11:26,125 --> 00:11:27,875 Dua ketchup. 102 00:11:27,958 --> 00:11:31,166 Duhet të jesh jashtë gjithë ditën. Çfarë bukurie. 103 00:11:31,791 --> 00:11:36,875 Është pothuajse si një pushim i përhershëm. 104 00:11:36,958 --> 00:11:40,916 Dhe a mundet që z. Workaholic të mos punojë për një kohë 105 00:11:41,000 --> 00:11:43,708 dhe më në fund të kaloni pak kohë me familjen? 106 00:11:43,791 --> 00:11:45,916 - Shko luaj me mamin. - Po. 107 00:11:46,000 --> 00:11:51,291 Tani është radha juaj. Ti je te mamaja, kjo është keq. 108 00:11:51,958 --> 00:11:54,041 Në rregull, çelësat. 109 00:11:59,500 --> 00:12:02,458 Mirë, le të shkojmë. Ai y va. 110 00:12:03,458 --> 00:12:06,083 Shikoni, do t'ju pëlqejë atje. 111 00:12:06,166 --> 00:12:07,875 - A jeni mirë? - Bas, hajde këtu. 112 00:12:07,958 --> 00:12:10,250 - Dukesh qesharake. - Keni gjithçka? 113 00:12:10,333 --> 00:12:13,541 Do të ketë shumë kohë që unë t'ju lë. 114 00:12:13,625 --> 00:12:16,041 Së pari duhet të mbaroj shtëpinë. çfarë është ajo 115 00:12:17,208 --> 00:12:19,000 Ejani, majmunë, le të shkojmë. 116 00:12:19,083 --> 00:12:21,166 - Përshëndetje babi. - Më jep pesë. 117 00:12:21,250 --> 00:12:22,333 Shijojeni atë. 118 00:12:22,416 --> 00:12:24,125 - Au revoir. - Epo, një puro. 119 00:12:36,166 --> 00:12:39,708 Mirmengjesi. Vraponi brenda. 120 00:12:46,166 --> 00:12:47,833 Pra po. 121 00:12:48,875 --> 00:12:53,750 Studentët tanë të rinj. Përshëndetje Suzanne dhe Bastian. 122 00:12:53,833 --> 00:12:57,750 - Emri i tij është Bas. - Bas. Sigurisht. 123 00:12:57,833 --> 00:13:01,708 Unë do t'ju tregoj se ku mund të varni çantën tuaj. 124 00:13:01,791 --> 00:13:04,958 Dhe ju i merrni përsëri saktësisht në pesë. 125 00:13:06,916 --> 00:13:10,250 Unë nuk di shumë frëngjisht dhe fëmijët… 126 00:13:10,333 --> 00:13:13,416 mos thuaj. Nuk do të jetë e lehtë, por ai do të mësojë. 127 00:13:13,500 --> 00:13:15,458 Ejani fëmijë, le të shkojmë. 128 00:13:17,166 --> 00:13:23,000 Jo, ju nuk e bëni. Do të ktheheni në orën pesë. Po? 129 00:13:23,083 --> 00:13:24,541 Vraponi. 130 00:13:25,708 --> 00:13:26,916 Përshëndetje. 131 00:13:27,666 --> 00:13:29,875 Kalofshi bukur. 132 00:13:29,958 --> 00:13:31,333 Përshëndetje. 133 00:14:05,541 --> 00:14:06,625 Hajde. 134 00:14:23,625 --> 00:14:24,875 Mirëmbrëma. 135 00:14:27,625 --> 00:14:29,083 Mirë. 136 00:14:32,333 --> 00:14:35,750 do të donim të hanim nëse është e mundur. 137 00:14:38,000 --> 00:14:40,541 Po me siguri. Aty. 138 00:14:41,291 --> 00:14:42,958 faleminderit. 139 00:14:49,833 --> 00:14:53,125 - Të kemi një shishe? - Po, do të jetë mirë. 140 00:15:04,166 --> 00:15:05,541 a jeni mire 141 00:15:06,708 --> 00:15:08,083 Dhe ju? 142 00:15:11,166 --> 00:15:14,291 - Nuk do të shkojmë askund, apo jo? - Jo. 143 00:15:14,375 --> 00:15:16,833 Vetëm kështu shkon. 144 00:15:19,333 --> 00:15:25,333 Zonjë, katër biftek tartare dhe patate të skuqura. 145 00:15:28,625 --> 00:15:32,833 Por problemet kryesisht i zgjidhni vetë. 146 00:15:32,916 --> 00:15:36,541 Jo se po rinovojmë vërtet. 147 00:15:36,625 --> 00:15:39,416 I thirrët njerëzit nga Fletët e Verdha? 148 00:15:39,500 --> 00:15:41,125 Për të gjithë. 149 00:15:42,208 --> 00:15:43,625 Epo atëherë… 150 00:15:49,208 --> 00:15:51,833 A nuk i thërrasim më në fund punëtorët polakë? 151 00:15:51,916 --> 00:15:56,000 I gjithë fshati do të kthehet kundër nesh. 152 00:15:56,083 --> 00:16:00,500 Zotëri? Znj? Njerëzit po përpiqen të argëtohen këtu. 153 00:16:00,583 --> 00:16:05,666 Në Francë, fëmijët dëgjojnë prindërit e tyre. 154 00:16:12,458 --> 00:16:16,291 Basi, është në rregull, me të vërtetë. Hajde. 155 00:16:18,958 --> 00:16:20,875 Mirëmbrëma. 156 00:16:22,083 --> 00:16:23,791 Ju pëlqeu ushqimi? 157 00:16:23,875 --> 00:16:28,250 Më vjen mirë që je këtu. Unë nuk thashë faleminderit. 158 00:16:28,333 --> 00:16:31,583 Erik, ky është zotëria që gjeti Suusin. 159 00:16:33,083 --> 00:16:34,791 - Peter Meijer. - Përshëndetje. 160 00:16:34,875 --> 00:16:37,666 Unë jam holandez, më thirrni me emrin tim. 161 00:16:37,750 --> 00:16:39,791 Po, ulu. 162 00:16:40,583 --> 00:16:42,750 - Verë? - Po, të lutem. 163 00:16:45,916 --> 00:16:48,375 Përshëndetje, bjonde. Pse nuk luan pinball? 164 00:16:48,458 --> 00:16:51,250 Epo, pronarit nuk i pëlqeu shumë. 165 00:16:51,333 --> 00:16:55,791 Vërtet? kur them se është në rregull, është në rregull. 166 00:16:56,916 --> 00:17:00,041 Marie, jepu fëmijëve disa monedha. 167 00:17:00,125 --> 00:17:01,083 Vraponi. 168 00:17:01,166 --> 00:17:03,125 - Unë së pari. - Jo, unë. 169 00:17:03,916 --> 00:17:06,375 Pra? Si ju pëlqen Le Petit Paradis? 170 00:17:09,000 --> 00:17:12,915 Ju jetoni në një fshat. Të gjithë këtu dinë gjithçka. 171 00:17:16,625 --> 00:17:20,290 Si është marrëdhënia juaj me Zhulietën? Një teze e largët? 172 00:17:21,333 --> 00:17:24,290 Juliette ishte nëna e Simones. 173 00:17:25,290 --> 00:17:27,125 Nuk e dija që ajo kishte fëmijë. 174 00:17:33,125 --> 00:17:34,333 faleminderit. 175 00:17:35,416 --> 00:17:38,833 - Nuk ke kontaktuar? - Jo. 176 00:17:39,916 --> 00:17:43,666 Dhe ju? Si erdhët këtu? 177 00:17:45,791 --> 00:17:48,750 Dashuria. Dhe unë tashmë qëndrova këtu. Histori e gjate. 178 00:17:48,833 --> 00:17:52,333 Por unë kam qenë beqar për fat të mirë për një kohë tani. 179 00:17:52,416 --> 00:17:56,083 Si po shkon rinovimi? Është shumë punë, apo jo? 180 00:17:56,166 --> 00:18:00,416 Thjesht po flisnim për të. Po shkon mirë. 181 00:18:02,625 --> 00:18:05,583 Por ne mund të përdorim disa duar shtesë. 182 00:18:05,666 --> 00:18:09,333 Dikush i tillë është ulur pikërisht përballë jush. 183 00:18:25,875 --> 00:18:29,833 Kjo është ajo që ne holandezët e quajmë të jetuarit si Zot, apo jo? 184 00:18:32,708 --> 00:18:35,708 Le të themi se mirëmbajtja është pak e lënë pas dore. 185 00:18:41,666 --> 00:18:43,750 Dritë në errësirë. 186 00:18:45,291 --> 00:18:49,416 Nuk është edhe aq keq. Ne do të zëvendësojmë disa trarë. 187 00:18:49,500 --> 00:18:53,875 Ajo shkallë e mahnitshme! Ne do të rregullojmë gjithçka. 188 00:18:53,958 --> 00:18:56,666 Dhe pjesët metalike nuk janë aspak të këqija. 189 00:18:56,750 --> 00:18:58,916 Ne duam të bëjmë dhomat e miqve lart. 190 00:18:59,000 --> 00:19:01,875 Pse jo. Më e vështira do të jetë instalimi elektrik. 191 00:19:01,958 --> 00:19:05,333 Ju duhet leje por ma lini mua. 192 00:19:08,875 --> 00:19:12,125 - Sa i madh është shuma? - Tetë hektarë. 193 00:19:13,583 --> 00:19:16,041 Kjo do të jetë shumë prerje. 194 00:19:19,125 --> 00:19:21,000 Nuk do të pendoheni. 195 00:19:24,583 --> 00:19:27,666 filloni të ngrohni për të hequr lagështinë. 196 00:19:28,541 --> 00:19:32,000 Nuk ka gaz, kështu që do të ngroheni me dru. 197 00:19:32,083 --> 00:19:33,958 Një mënyrë e mirë për të pastruar gjërat këtu, apo jo? 198 00:19:34,041 --> 00:19:36,750 Ngroh të gjithë shtëpinë. Është shumë efektiv. 199 00:19:37,500 --> 00:19:40,958 Mbajeni në zjarr dhe përzieni. Natën dhe ditën. 200 00:19:41,916 --> 00:19:43,375 Mirë se vini në Francë. 201 00:20:04,291 --> 00:20:05,583 Jezusin. 202 00:20:05,666 --> 00:20:07,250 Më mirë ma jep mua. 203 00:20:16,708 --> 00:20:19,500 - Mund të më ndihmoni? - Po. 204 00:20:22,041 --> 00:20:24,583 - A jeni mirë? - Jo. 205 00:20:26,916 --> 00:20:29,291 Kur mendoja për nënën time 206 00:20:29,375 --> 00:20:34,125 Pashë një jetë përçarëse dhe aventureske. 207 00:20:34,208 --> 00:20:37,166 Të paktën më interesante se e jona. 208 00:20:37,250 --> 00:20:39,166 Nuk më kishte shkuar kurrë në mendje që ajo ishte e vetmuar. 209 00:20:42,291 --> 00:20:45,291 - Dhe dreqin. - Ka shumë gjëra. 210 00:20:52,041 --> 00:20:54,375 SOFIA LORENOVA GATIM "CON AMORE" 211 00:20:54,458 --> 00:20:56,333 Kjo është diçka për ju. 212 00:21:00,208 --> 00:21:03,833 Duhet të kemi kujdes se çfarë hedhim. 213 00:21:03,916 --> 00:21:06,416 Répétez après moi. 214 00:21:06,500 --> 00:21:08,750 Chez le docteur. 215 00:21:08,833 --> 00:21:13,875 Të hënën është e vështirë et a une forte fièvre. 216 00:21:30,041 --> 00:21:33,125 - Mirëmëngjes. - Përshëndetje. Mirmengjesi. 217 00:21:33,208 --> 00:21:35,958 - Antoine. - Simon. 218 00:21:38,000 --> 00:21:42,083 - Mirëmëngjes. Antoine. - Simon. 219 00:21:48,166 --> 00:21:49,333 E përballoni dot? 220 00:21:53,125 --> 00:21:55,000 A doni që unë t'ju ndihmoj? 221 00:21:58,083 --> 00:22:01,833 Për fat janë vetëm pica, nuk e kanë problem. 222 00:22:43,708 --> 00:22:45,333 Bon oreks. 223 00:22:47,375 --> 00:22:49,500 - Gjashtë javë? - Të paktën. 224 00:22:49,583 --> 00:22:52,041 - Sa kushtoi? - 1250. 225 00:22:52,125 --> 00:22:54,375 - Do t'i porosis. - Numrat janë brenda. 226 00:22:54,458 --> 00:22:58,791 - Sa metra kub na duhen? - metra. 227 00:22:58,875 --> 00:23:02,958 - Unë jam i uritur. - Unë do ta trajtoj atë, por ju paguani për të. 228 00:23:03,041 --> 00:23:06,625 Djema, e keni gabuar kujdeset për drurin? 229 00:23:06,708 --> 00:23:09,750 - Është në rregull. - Nuk bëre asgjë. 230 00:23:16,791 --> 00:23:19,625 - A keni verë? - Jo, nuk kemi verë. 231 00:23:19,708 --> 00:23:21,583 - Eric? - Më fal, faleminderit. 232 00:23:40,208 --> 00:23:42,291 Ju po bëni përparim, unë shoh. 233 00:23:43,250 --> 00:23:44,500 a mundem 234 00:23:53,750 --> 00:23:55,708 Nuk është çështje force. 235 00:23:56,833 --> 00:24:00,583 Në këtë mënyrë do të lëndoheni. Jo si kjo. 236 00:24:02,000 --> 00:24:04,916 Ju e lëvizni sëpatën prapa në një hark. 237 00:24:05,000 --> 00:24:07,458 Dhe graviteti do të bëjë pjesën tjetër. 238 00:24:16,250 --> 00:24:17,958 Lëviz dorën përpara. 239 00:24:20,375 --> 00:24:21,541 Këtu. 240 00:24:44,000 --> 00:24:48,583 - Fëmijët francezë janë budallenj. - Vërtet? 241 00:24:48,666 --> 00:24:52,958 - Ata thonë marrëzi të tilla. - Si çfarë? 242 00:24:53,041 --> 00:24:55,458 Nga duhet ta di, nuk flas frëngjisht. 243 00:24:55,541 --> 00:24:58,041 Kështu që ata mund të thonë lehtësisht: 244 00:24:58,125 --> 00:25:02,041 "E kam zili Bastian. Unë jam budalla." 245 00:25:02,125 --> 00:25:03,458 Unë nuk mendoj kështu. 246 00:25:12,791 --> 00:25:15,958 Ajo veshje është kaq budallaqe. 247 00:25:16,875 --> 00:25:19,041 - A je ti? - Jo, është ajo. 248 00:25:19,125 --> 00:25:20,833 Kjo është nëna ime. 249 00:25:22,333 --> 00:25:24,000 Dhe fëmija? 250 00:25:25,416 --> 00:25:28,125 nuk e di. Nuk isha aty. 251 00:25:29,875 --> 00:25:31,041 kush eshte ai 252 00:25:31,125 --> 00:25:33,208 nuk e di. 253 00:25:33,291 --> 00:25:37,916 Ju nuk dini shumë, apo jo? 254 00:25:38,000 --> 00:25:39,833 Jo, nuk e di këtë. 255 00:25:39,916 --> 00:25:44,333 Si nuk dini asgjë? Ajo është nëna jote, apo jo? 256 00:25:44,875 --> 00:25:48,208 Është nëna ime sepse dola jashtë 257 00:25:48,291 --> 00:25:51,791 nga barku i saj, por ajo nuk më rriti. 258 00:25:51,875 --> 00:25:53,458 Ajo nuk ju pëlqeu? 259 00:25:54,833 --> 00:25:57,500 Jo gjithmonë gjërat shkojnë sipas planit. 260 00:25:58,666 --> 00:26:01,666 Shikoni këtë. Ju e keni shkruar atë. 261 00:26:02,458 --> 00:26:05,666 Ke shkruar "e dashur" me ypsilon, eshte gabim. 262 00:26:05,750 --> 00:26:08,666 E DASHUR MAM, SHKOLLA ISHTE MIRE SOT 263 00:26:08,750 --> 00:26:10,041 ME DASHURI SIMONI TUAJ 264 00:26:10,958 --> 00:26:12,291 Çfarë është shkruar këtu? 265 00:26:14,666 --> 00:26:17,541 Vajza ime e dashur e vogël. 266 00:26:18,250 --> 00:26:21,458 E shikon, Basi? Ajo e pëlqente mamin e saj. 267 00:26:23,416 --> 00:26:26,250 Ejani, nxitoni. Është koha për të bërë dush. 268 00:26:28,041 --> 00:26:31,708 E di, nuk është argëtuese. Por ju duhet. 269 00:26:47,208 --> 00:26:49,083 Basi është ngacmuar në shkollë. 270 00:26:49,166 --> 00:26:51,166 Kjo është normale. 271 00:26:53,208 --> 00:26:54,750 Kjo nuk do të thotë se është në rregull. 272 00:26:54,833 --> 00:26:58,416 Por nuk duhet të reagojmë tepër. 273 00:26:58,500 --> 00:27:02,875 Ata thonë se do të duhet një vit që të mësohen me të. 274 00:27:05,458 --> 00:27:07,708 Duhet ta durojmë, të gjithë ne. 275 00:27:07,791 --> 00:27:10,375 Kur shtëpia të përfundojë, gjithçka do të jetë mirë. 276 00:27:10,458 --> 00:27:13,750 ju kujtohet Jetoni si Zot? 277 00:27:22,708 --> 00:27:24,750 - Pjetri? - Hë? 278 00:27:24,833 --> 00:27:27,250 Çfarë do të bëjmë? Edhe një gjë? 279 00:27:28,375 --> 00:27:31,208 - Edhe një gjë. - E fundit. 280 00:27:40,666 --> 00:27:42,083 simon… 281 00:27:42,958 --> 00:27:47,250 E di që nuk kishe nënë kështu që nuk të fajësoj 282 00:27:48,041 --> 00:27:52,666 por makarona, pica dhe të përgatitura keq… 283 00:27:54,250 --> 00:27:55,916 që nuk bëhet. 284 00:28:03,208 --> 00:28:07,208 Prandaj e bëmë: zjarr, verë, miq. 285 00:28:12,583 --> 00:28:15,333 - Dëshiron më shumë? - Jo, jo, faleminderit. 286 00:28:16,041 --> 00:28:19,333 Ju të dy keni njëri-tjetrin. 287 00:28:19,416 --> 00:28:23,666 Dhe ju gjithashtu keni dy fëmijë të lezetshëm dhe të mrekullueshëm. 288 00:28:23,750 --> 00:28:26,500 Dhe ju? a keni femije 289 00:28:28,250 --> 00:28:29,583 Nr. 290 00:28:31,666 --> 00:28:34,541 Por djali i ish-it tim është si i imi. 291 00:28:39,041 --> 00:28:41,416 Si përfundoi nëna juaj këtu? 292 00:28:42,375 --> 00:28:46,791 Ajo ra në dashuri me dikë tjetër. 293 00:28:48,125 --> 00:28:52,541 - A e la familjen? - Simone ishte vetëm gjashtë. 294 00:28:54,291 --> 00:28:58,333 Por ajo na la diçka të veçantë. Jo? 295 00:28:59,750 --> 00:29:04,333 Falë saj, Simone tani ka 200,000 në llogarinë e saj. 296 00:29:09,833 --> 00:29:14,708 Asnjëherë mos i tregoni një kontraktori sa para keni. 297 00:29:15,666 --> 00:29:19,625 - Pjetri është një mik. - Ai është kontraktor, Erik. 298 00:29:19,708 --> 00:29:23,166 Ndonjëherë nuk shkon, ulemi. 299 00:29:24,125 --> 00:29:28,416 Zemër, duhet t'i besosh botës pak më shumë. 300 00:29:49,708 --> 00:29:53,250 Perfekte. Mirë që të shoh ty njeri. 301 00:29:54,041 --> 00:29:55,708 Unë kam nevojë për ju brenda 302 00:30:07,166 --> 00:30:09,166 PASTA E MBUSHUR 303 00:30:22,958 --> 00:30:25,041 Do ta firmosni ju lutem? 304 00:30:25,916 --> 00:30:31,291 - 6000 euro? Për çfarë është? - Ato leje. 305 00:30:41,333 --> 00:30:44,708 - Mos harroni të shtoni dru. - Po. 306 00:30:53,166 --> 00:30:55,625 - Jo keq, a? - A nuk është keq? 307 00:30:57,208 --> 00:30:58,958 Është e mrekullueshme. 308 00:30:59,500 --> 00:31:02,375 - Kujdes. - Jezu Krishti. 309 00:31:03,041 --> 00:31:04,791 Çfarë ndodhi këtu? 310 00:31:06,208 --> 00:31:10,083 Pjetri sugjeroi që ta bënim në këtë mënyrë. 311 00:31:11,000 --> 00:31:13,125 Ju duhet të jeni në gjendje ta shihni atë nga këtu. 312 00:31:13,208 --> 00:31:16,708 Një tavan i lartë do të duket i mirë. 313 00:31:16,791 --> 00:31:19,583 mendova se do të ketë dhoma për mysafirë. 314 00:31:22,041 --> 00:31:25,208 po por mendova se është vetëm e përkohshme. 315 00:31:25,291 --> 00:31:28,208 Dhe ne duam vetëm një rindërtim. 316 00:31:29,666 --> 00:31:30,875 Kjo? 317 00:31:33,875 --> 00:31:35,625 Darka është pothuajse gati. 318 00:31:41,666 --> 00:31:44,875 Ajo do ta pëlqejë atë. betohem. Më beso. 319 00:31:59,750 --> 00:32:01,250 Unë do t'ju ndihmoj. 320 00:33:22,708 --> 00:33:24,333 ferr. 321 00:33:41,166 --> 00:33:43,458 u përpoqa. 322 00:33:45,750 --> 00:33:47,416 Bon oreks. 323 00:33:52,208 --> 00:33:55,625 Pra, a mendoni se mund të bëhet atje? 324 00:33:56,375 --> 00:34:00,833 Pa dyshim. Mos u shqetëso, do të jetë mirë. 325 00:34:00,916 --> 00:34:04,541 - Ç'po ndodh me ty? a doni te vdisni - Hesht. 326 00:34:06,291 --> 00:34:08,208 Unë nuk dua të vdes. 327 00:34:54,250 --> 00:34:58,708 - Kush jam unë? - Duhet të pyesni: 328 00:34:58,791 --> 00:35:04,875 "Kush jeni ju?" Dhe pastaj: "A keni mustaqe? Jeni bjonde?" 329 00:35:06,041 --> 00:35:08,625 - Keni mustaqe? - Jo. 330 00:35:08,708 --> 00:35:13,416 Unë jam një grua. Pra, mendoj se nuk kam mustaqe. 331 00:35:13,500 --> 00:35:16,000 - Mami, shiko çfarë kam. - Ku po shkon? 332 00:35:16,083 --> 00:35:17,875 Do të ndalem tek Piteri. 333 00:35:17,958 --> 00:35:22,166 - Ai dëshiron të diskutojë diçka me mua. - Çfarë? Prisni. 334 00:35:22,250 --> 00:35:25,833 Mendova se ne të katër ishim një familje. 335 00:35:26,750 --> 00:35:31,375 Hajde, Erik. Nuk të shohim më. 336 00:35:32,541 --> 00:35:34,958 ju kujtohet Franca, ngadalësoni? 337 00:35:36,625 --> 00:35:39,333 - Mirë, le të bëjmë diçka. - Mirë. 338 00:35:54,541 --> 00:35:58,791 Shikoni ata këlyshët. Ata janë të lezetshëm. 339 00:35:58,875 --> 00:36:01,875 Çfarë kemi këtu? Dhia. 340 00:36:03,666 --> 00:36:07,875 Ai donte të na tregonte. A mund t'i kisha thënë jo? 341 00:36:07,958 --> 00:36:09,250 Nr. 342 00:36:09,333 --> 00:36:10,916 Lepuri. 343 00:36:11,000 --> 00:36:12,958 - Të pëlqen? - Janë të bukura. 344 00:36:15,416 --> 00:36:16,791 Të gjithë rritin diçka. 345 00:36:16,875 --> 00:36:20,625 Mollët rriten në këtë komplot, dhe më pas i shet këtu. 346 00:36:20,708 --> 00:36:21,916 - Mollët? - Po. 347 00:36:22,000 --> 00:36:24,083 - Qentë! - Si po shkon, Marc? 348 00:36:24,166 --> 00:36:26,458 Phew, kryefshatari. 349 00:36:26,541 --> 00:36:29,041 - Vetë! - Përshëndetje, Peter. 350 00:36:31,875 --> 00:36:34,500 - Keni pak rrush? - Po. 351 00:36:37,458 --> 00:36:41,000 - Hajde. Kryebashkiak, ditë të mbarë. - Përshëndetje. 352 00:36:41,083 --> 00:36:45,458 Banorët tanë të rinj: Simone dhe Eric. 353 00:36:45,541 --> 00:36:49,541 Vajza e humbur e Juliette. si jeni? 354 00:36:49,625 --> 00:36:52,125 Në rregull. Dhe ju? 355 00:36:52,208 --> 00:36:55,791 Dëshironi të lidheni me rrjetin elektrik, apo jo? 356 00:36:55,875 --> 00:36:59,416 Kemi probleme me lejet. 357 00:36:59,500 --> 00:37:03,041 Ne kemi një takim javën e ardhshme. 358 00:37:03,125 --> 00:37:04,458 Burokracia. 359 00:37:04,541 --> 00:37:08,541 Lëreni atij. Është në duar të mira. 360 00:37:09,625 --> 00:37:11,583 Faleminderit, faleminderit. 361 00:37:12,458 --> 00:37:13,750 Më falni. 362 00:37:15,041 --> 00:37:19,416 Ne po mendonim për ato dhomat e miqve. 363 00:37:19,500 --> 00:37:24,458 Nuk kishte mbetur shumë vend në shtëpi. 364 00:37:24,541 --> 00:37:26,375 Çfarë të ndërtohet jashtë? 365 00:37:26,458 --> 00:37:30,291 Ndërtoni bungalot të vogla. Ka shumë vend. 366 00:37:30,375 --> 00:37:36,458 Do të jem i lumtur nëse i mbijetojmë këtij rindërtimi. 367 00:37:36,541 --> 00:37:39,875 Por do të ishte e zgjuar të vazhdonim. 368 00:37:39,958 --> 00:37:42,958 Në çdo aspekt. E kuptoni, apo jo? 369 00:37:44,541 --> 00:37:45,875 Jo, nuk e kuptoj. 370 00:37:48,333 --> 00:37:51,083 Do të ishte turp nëse do ta ndalonit tani. 371 00:38:01,750 --> 00:38:04,166 Jeni Simone? 372 00:38:04,250 --> 00:38:06,708 Dhe a punon Pjetri për ju? 373 00:38:08,791 --> 00:38:10,958 Sigurohuni që të mbani distancën tuaj prej tij. 374 00:38:11,041 --> 00:38:13,833 - Të blej një qen? - Po… 375 00:38:13,916 --> 00:38:16,166 - E zeza? - Jo, Piter, ne… 376 00:38:16,250 --> 00:38:17,666 E bardha? 377 00:38:21,083 --> 00:38:24,208 Eric? Dosja? 378 00:38:28,666 --> 00:38:32,166 Unë fola me Pjetrin sot. 379 00:38:32,250 --> 00:38:35,208 Ai po fliste për disa bungalot. 380 00:38:36,250 --> 00:38:38,458 Ne nuk do t'i ndërtojmë ato, apo jo? 381 00:38:42,791 --> 00:38:45,000 Le të flasim për të nesër. 382 00:38:47,541 --> 00:38:48,958 po. 383 00:38:55,833 --> 00:38:59,208 - Ku është dyqani i pajisjeve? - Një orë e gjysmë. 384 00:38:59,291 --> 00:39:01,875 - Një orë e gjysmë? - Po. 385 00:39:02,750 --> 00:39:04,958 Ne kemi një TomTom. Më jep vetëm një listë… 386 00:39:05,041 --> 00:39:07,416 Ajo që na nevojitet është mjaft specifike. 387 00:39:07,500 --> 00:39:11,208 Sipas Pjetrit, duhet të kesh përvojë. 388 00:39:11,291 --> 00:39:14,500 - Nuk mund ta bëjë Mishel? - Mos u tremb. 389 00:39:14,583 --> 00:39:19,333 Unë nuk kam llogari atje dhe nuk do t'i jap kartën time. 390 00:39:19,416 --> 00:39:21,125 Ai nuk kafshon. 391 00:39:23,250 --> 00:39:24,833 do shkojme 392 00:39:26,083 --> 00:39:27,333 po. 393 00:39:43,791 --> 00:39:46,500 Zbrit këtu. SHTYTJE. 394 00:39:57,000 --> 00:39:59,041 Dy orë. 395 00:40:08,458 --> 00:40:09,833 ferr. 396 00:40:09,916 --> 00:40:12,583 Unë do t'ju tregoj diçka të bukur. 397 00:41:24,833 --> 00:41:26,166 Përshëndetje. 398 00:41:41,875 --> 00:41:44,125 - Këtu është vera. - Faleminderit. 399 00:41:44,208 --> 00:41:45,375 Çfarë ka në meny? 400 00:41:45,458 --> 00:41:50,500 Kërmijtë, karkalecat, gocat e detit… 401 00:41:50,583 --> 00:41:53,041 - Shkëlqyeshëm, le ta kemi dy herë. - Mirë. 402 00:42:01,250 --> 00:42:05,250 - Merre pirunin... - Dhe pastaj vetëm… 403 00:42:06,583 --> 00:42:07,958 Nuk mund ta bësh? 404 00:42:08,833 --> 00:42:10,166 Nr. 405 00:42:24,750 --> 00:42:28,416 - E ke gëlltitur tërësisht? - Çfarë? 406 00:42:28,500 --> 00:42:31,708 -Ti… si je… - Përtyp? po përtypja. 407 00:42:31,791 --> 00:42:35,083 - Jo, nuk kam përtypur. - E gëlltiti? 408 00:42:35,166 --> 00:42:36,916 Çfarë, çfarë, çfarë? 409 00:42:39,875 --> 00:42:44,833 - A duhet të përtyp? - Sigurisht, është e gjallë. 410 00:42:44,916 --> 00:42:48,583 Tani po lëviz brenda teje. 411 00:42:49,583 --> 00:42:51,125 I çmendur. 412 00:42:56,875 --> 00:42:58,333 Më falni. 413 00:43:02,000 --> 00:43:05,916 - Për çfarë po ëndërroni? - Ëndrrat e mia? 414 00:43:10,583 --> 00:43:12,000 nuk e di. 415 00:43:13,625 --> 00:43:16,041 Se shtëpia ka mbaruar. 416 00:43:16,125 --> 00:43:18,708 Por do të duhen muaj. 417 00:43:19,500 --> 00:43:22,000 Mezi prisni të jeni të lumtur. 418 00:43:23,958 --> 00:43:28,208 Çfarë dëshironi tani? Këtu, në këtë moment. 419 00:43:37,416 --> 00:43:39,708 - Uroj… - Frëngjisht. 420 00:43:46,041 --> 00:43:47,500 Shpresoj… 421 00:43:48,500 --> 00:43:52,125 - Mos qesh me mua. - Nuk po qesh. 422 00:43:54,333 --> 00:43:56,291 Shpresoj… 423 00:43:59,833 --> 00:44:01,958 që fëmijët e mi… 424 00:44:03,125 --> 00:44:05,375 ata janë të lumtur këtu. 425 00:44:11,000 --> 00:44:14,625 Ju mendoni për fëmijët tuaj, për shtëpinë, 426 00:44:14,708 --> 00:44:16,416 mbi familjen, por jo për veten. 427 00:44:18,166 --> 00:44:20,041 po ti 428 00:44:43,916 --> 00:44:45,916 je e bukur 429 00:45:21,458 --> 00:45:23,333 Simon, do ta nënshkruaje këtu? 430 00:45:23,416 --> 00:45:26,416 Pjetri njeh dikë në EDF në OSZ, ai po e pret atë. 431 00:45:26,500 --> 00:45:28,708 - Eric, dua... - Bungalot, po. 432 00:45:28,791 --> 00:45:32,416 Të flas më vonë, në rregull? Ju e nënshkruani atë. 433 00:45:38,125 --> 00:45:39,458 faleminderit. 434 00:45:44,125 --> 00:45:46,708 Nëse nuk ka rrugë tjetër, atëherë… 435 00:45:48,541 --> 00:45:50,791 Por ne jemi në 2500. 436 00:45:53,583 --> 00:45:55,750 Gjithçka do të rregullohet. 437 00:45:55,833 --> 00:45:57,833 Shihemi për një moment. 438 00:46:07,000 --> 00:46:08,375 Çfarë? 439 00:46:09,833 --> 00:46:11,458 Eric? 440 00:46:12,541 --> 00:46:16,416 Çfarë thanë për nënën tuaj? Sa serioz është? 441 00:46:16,500 --> 00:46:19,458 Ajo kishte një goditje në tru, mund të jetë çdo gjë. 442 00:46:20,291 --> 00:46:23,666 a duhet të shkoj me ju do të dëshironit 443 00:46:23,750 --> 00:46:26,166 - Kjo nuk do të funksionojë. - Po, do. 444 00:46:26,250 --> 00:46:28,916 Ne marrim fëmijët në shkollë dhe shkojmë. 445 00:46:29,000 --> 00:46:32,375 Fëmijët kanë shkollë dhe punëtorët duhet të hanë. 446 00:46:32,458 --> 00:46:34,125 Dikush duhet ta bëjë. 447 00:46:35,250 --> 00:46:38,791 A duhet të kërkoj motrën tuaj të vijë? 448 00:48:17,916 --> 00:48:19,541 mami. 449 00:48:22,833 --> 00:48:24,541 mami! 450 00:48:25,166 --> 00:48:28,541 - Çfarë po ndodh? - Kam parë një ëndërr të keqe. 451 00:48:28,625 --> 00:48:32,500 Djalë foshnje. Gjithçka është në rregull. 452 00:48:32,583 --> 00:48:36,791 - Mos u largo. - Jo, nuk po shkoj askund. 453 00:48:36,875 --> 00:48:39,875 Unë do të jem gjithmonë me ju. Unë premtoj. 454 00:48:59,291 --> 00:49:00,416 Jezusin. 455 00:49:03,666 --> 00:49:06,666 Mendoj se duhet të kisha veshur nallane. 456 00:49:07,500 --> 00:49:09,708 - Më vjen mirë që erdhe. - Edhe unë. 457 00:49:09,791 --> 00:49:11,458 Këtu. Ejani hidhini një sy. 458 00:49:18,541 --> 00:49:21,500 Jezus, Hënë, me çfarë u fute? 459 00:49:28,125 --> 00:49:30,125 O zot. 460 00:49:31,125 --> 00:49:34,083 Kjo do të kalojë. 461 00:49:35,875 --> 00:49:37,375 A do të largohet ai? 462 00:49:41,416 --> 00:49:42,708 faleminderit. 463 00:49:42,791 --> 00:49:44,708 faleminderit. Mirupafshim. 464 00:49:45,375 --> 00:49:48,375 Ejani që të ndryshoni. 465 00:49:48,458 --> 00:49:53,083 Unë do të vesh tutat e mia dhe do të shkoj t'i ndihmoj. 466 00:49:56,208 --> 00:49:58,625 hej ku e ke marre 467 00:49:59,458 --> 00:50:03,833 - E gjeta. - Ajo ishte shumë e bukur. 468 00:50:03,916 --> 00:50:08,958 -Ti je si ajo. - Shpresoj të jetë vetëm një vështrim. 469 00:50:09,041 --> 00:50:12,000 po. Unë do ta kthej atë. 470 00:50:12,916 --> 00:50:15,708 - Fëmijë, është koha për të shkuar në shtrat. - Jo. 471 00:50:15,791 --> 00:50:18,500 Lian, do të na lexosh një histori? 472 00:50:18,583 --> 00:50:23,625 sigurisht. Do të keni pak kohë për veten tuaj. 473 00:50:23,708 --> 00:50:26,791 - Natën e mirë. - Natën e mirë, mami. 474 00:50:26,875 --> 00:50:30,250 Nën jorgan. Cilin libër duhet të lexoj? 475 00:50:55,083 --> 00:50:56,333 Përshëndetje? 476 00:51:37,666 --> 00:51:39,250 Ulini duart poshtë. 477 00:51:45,958 --> 00:51:47,500 duart tuaja. 478 00:52:07,541 --> 00:52:10,625 Dikush kaq i mrekullueshëm nuk duhet të mbulohet. 479 00:52:14,458 --> 00:52:15,916 Mami? 480 00:52:19,583 --> 00:52:20,958 mami! 481 00:52:24,208 --> 00:52:25,625 mami! 482 00:52:29,208 --> 00:52:30,875 mami! 483 00:52:33,916 --> 00:52:38,500 - Çfarë po ndodh? - Nuk e dija ku ishe. 484 00:52:39,916 --> 00:52:41,416 Hajde. 485 00:52:56,416 --> 00:52:57,333 ferr. 486 00:52:57,416 --> 00:53:01,416 - Sot është tregu. - Mund të blejmë atje. 487 00:53:04,333 --> 00:53:07,333 Simon, prit. Ne harruam diçka. 488 00:53:07,416 --> 00:53:11,625 Duhet të shkojmë në dyqanin e pajisjeve, të kujtohet? 489 00:53:13,958 --> 00:53:17,333 Ne ende duhet të blejmë shiritat e aluminit. 490 00:53:17,416 --> 00:53:19,625 Dhe ata duhet të paguajnë, kështu që… 491 00:53:20,708 --> 00:53:23,000 A ju shqetëson nëse bashkohem? 492 00:53:23,083 --> 00:53:25,958 Unë? Jo, aspak. 493 00:53:26,958 --> 00:53:28,250 Në rregull. 494 00:53:30,791 --> 00:53:32,708 Unë mendoj se ai më pëlqen mua. 495 00:53:46,916 --> 00:53:50,083 Më fal, Lian. E harrova plotësisht. 496 00:53:50,166 --> 00:53:52,208 Por hajde, është krejtësisht mirë. 497 00:53:52,291 --> 00:53:56,875 Mos shkoni shumë shpejt, le të argëtohemi pak. 498 00:53:59,833 --> 00:54:05,416 Fillimisht në shkollë dhe më pas në dyqan harduerësh. 499 00:54:06,125 --> 00:54:08,250 - E shkëlqyeshme. - Mirë. 500 00:54:29,541 --> 00:54:35,250 Ndoshta ju mund t'i prisni këtu 501 00:54:35,333 --> 00:54:41,416 dhe ne bëjmë një ndalesë të shpejtë në dyqanin e pajisjeve. 502 00:54:41,500 --> 00:54:47,458 Ndoshta mund t'i merrni për petulla. 503 00:54:48,166 --> 00:54:51,083 Dyqani i pajisjeve është i tmerrshëm, fëmijët e urrejnë atë. 504 00:54:51,166 --> 00:54:56,250 Po, sigurisht, nuk ka problem. Pra… 505 00:54:59,166 --> 00:55:02,583 Do të të marr për një minutë. Mirë? 506 00:57:15,625 --> 00:57:19,500 Syri im i mprehtë sheh diçka… 507 00:57:21,041 --> 00:57:24,000 A ka një këmishë blu të hapur? 508 00:58:13,833 --> 00:58:17,416 E hënë, a keni një vazo normale me lule? 509 00:59:21,833 --> 00:59:23,333 Përshëndetje? 510 00:59:29,083 --> 00:59:30,958 Shpresoj se nuk ju tremb? 511 00:59:31,625 --> 00:59:32,916 Nr. 512 00:59:33,666 --> 00:59:38,083 Jo, jo. Nuk të prisja këtu. 513 00:59:39,125 --> 00:59:43,416 Më pyeti Eriku për ta mbikëqyrur këtu. 514 00:59:45,041 --> 00:59:46,625 Gjithçka në rregull? 515 00:59:47,541 --> 00:59:48,750 po. 516 00:59:51,291 --> 00:59:52,666 Mirë. 517 00:59:53,916 --> 00:59:56,916 A të tha Eriku se po planifikoj një festë së shpejti? 518 00:59:58,625 --> 00:59:59,958 Nr. 519 01:00:02,125 --> 01:00:06,000 Blini një fustan të bukur. Do të jetë një ngjarje e madhe. 520 01:00:08,625 --> 01:00:10,958 - Natën e mirë. - Po. 521 01:00:24,250 --> 01:00:25,375 Kape atë. 522 01:00:29,416 --> 01:00:31,375 - Hajde atëherë. - Kape. 523 01:01:02,291 --> 01:01:03,666 Michel? 524 01:01:07,041 --> 01:01:08,500 Michel? 525 01:01:20,125 --> 01:01:22,500 Simon? Eriku po thërret. 526 01:01:24,458 --> 01:01:25,416 Tashmë po funksionon. 527 01:01:47,500 --> 01:01:51,416 - Jamball dhe ëmbëlsira. - Nuk kanë jamball këtu. 528 01:02:12,541 --> 01:02:14,166 Çfarë ndodhi? 529 01:02:17,791 --> 01:02:21,666 Ka rënë një zjarr i madh. 530 01:02:22,875 --> 01:02:26,291 Dhe ... unë isha në të. 531 01:02:28,416 --> 01:02:30,416 Më ra një rreze. 532 01:02:33,750 --> 01:02:35,875 Nëna ime vuante nga depresioni. 533 01:02:36,750 --> 01:02:41,833 Ajo vdiq në një aksident kur unë isha i vogël. 534 01:02:45,375 --> 01:02:47,416 sa vjec ishe 535 01:02:49,500 --> 01:02:51,208 Unë isha gjashtë. 536 01:03:07,750 --> 01:03:11,041 - Dëshiron më shumë? - Pak. 537 01:03:11,125 --> 01:03:13,416 Pak? Ju mund t'i shërbeni vetes. 538 01:03:19,208 --> 01:03:24,583 - A mundem akoma? - Sigurisht. Mund ta bëni vetë? 539 01:03:24,666 --> 01:03:26,166 Më falni. 540 01:03:33,541 --> 01:03:36,708 A është mirë? Unë do të jem këtu. 541 01:03:41,500 --> 01:03:43,666 do me mungosh. 542 01:03:45,250 --> 01:03:47,333 - Përshëndetje, zemër. - Do me mungosh. 543 01:03:47,416 --> 01:03:51,250 A do të sillesh mirë me vëllain dhe nënën? 544 01:03:58,875 --> 01:04:00,458 Unë nuk jam i verbër, Mona. 545 01:04:03,000 --> 01:04:05,250 Dhe unë nuk mendoj se Eriku e bën as atë. 546 01:04:45,166 --> 01:04:46,833 Ne duhet ta ndalojmë këtë. 547 01:05:00,708 --> 01:05:05,500 më lër të shkoj të lutem qëndro larg shtëpisë. 548 01:05:07,166 --> 01:05:11,791 Ju lutem. Kërkojini Pjetrit një punë tjetër. 549 01:05:13,125 --> 01:05:14,583 Më premto. 550 01:05:36,000 --> 01:05:39,291 Çfarë ka ndodhur në të vërtetë me gjyshen? 551 01:05:39,375 --> 01:05:43,625 Gjyshja kishte një goditje në tru dhe ishte në spital. 552 01:05:44,625 --> 01:05:48,333 Ai flet qesharak, thotë se do të jetë mirë. 553 01:05:48,416 --> 01:05:51,875 - Më pëlqen shumë gjyshja. - Ajo është shumë e bukur. 554 01:05:51,958 --> 01:05:56,000 - Edhe ti je i mirë. Dhe Lian? - Shumë bukur. 555 01:05:56,083 --> 01:05:58,125 - Po e ndihmonte mamin? - Po. 556 01:05:59,166 --> 01:06:02,083 Ajo më lexoi kur humba nënën time. 557 01:06:02,166 --> 01:06:06,125 - Ku ishte mami? - Në banjë me Mishelin. 558 01:06:10,875 --> 01:06:12,000 po. 559 01:06:14,583 --> 01:06:18,500 Ai riparoi bojlerin. Çfarë thoni për këtë? 560 01:06:18,583 --> 01:06:20,541 Ne kemi ujë të nxehtë. 561 01:06:21,875 --> 01:06:26,041 Pse nuk bëni dush. Le të pastrojmë, apo jo, fëmijë? 562 01:06:26,125 --> 01:06:29,041 - Eja dhe më ndihmo. - Unë nuk jam djalë, por vajzë. 563 01:06:29,125 --> 01:06:31,458 Ju gjithmonë e thoni atë. 564 01:06:33,041 --> 01:06:34,708 - Kush do të lajë enët? - Unë. 565 01:06:34,791 --> 01:06:38,625 - Do të fshij. - E shkëlqyeshme. Dhe pastaj ëmbëlsirë? 566 01:06:59,708 --> 01:07:01,583 cfare po ben ketu 567 01:07:02,791 --> 01:07:06,416 Unë jam duke punuar për të, po bëj më të mirën që mundem. 568 01:07:07,916 --> 01:07:12,291 Çfarë është kaq e vështirë për këtë? Thjesht pyesni. 569 01:07:12,375 --> 01:07:16,166 Unë nuk vendos këtu. a e kuptoni 570 01:07:23,125 --> 01:07:24,375 Michel. 571 01:07:25,041 --> 01:07:28,375 - Je kokëfortë? - Kur të godet... 572 01:07:31,708 --> 01:07:33,708 Antoine. 573 01:07:33,791 --> 01:07:37,000 Pjetri dhe unë do të donim të flisnim me ju. 574 01:07:37,083 --> 01:07:39,041 Vazhdo, kthehu në punë. 575 01:07:43,541 --> 01:07:47,708 Ne menduam për të dhe ne me të vërtetë mendojmë 576 01:07:47,791 --> 01:07:50,000 se është më praktike të ndërtohen bungalot tani. 577 01:07:50,083 --> 01:07:53,541 Kemi një ekip të mirë këtu. Do të ishte turp të ndalesh. 578 01:07:53,625 --> 01:07:57,958 Do të duhej një ekip i ri mësohu me ushqimin. 579 01:07:59,375 --> 01:08:01,458 Prisni, a mund të… 580 01:08:01,541 --> 01:08:04,625 Çfarë kundërshtimesh keni? nga cfare keni frike? 581 01:08:04,708 --> 01:08:08,208 Investimi juaj është tokë, Unë do ta ndërtoj. 582 01:08:08,291 --> 01:08:11,083 - Dhe ne do të ndajmë fitimin. - Po. 583 01:08:11,166 --> 01:08:15,583 - Është një fitore e favorshme. - Nuk e di. 584 01:08:17,875 --> 01:08:19,291 Harrojeni. 585 01:08:20,541 --> 01:08:23,166 - Çfarë do të thuash? - Harroje. 586 01:08:48,291 --> 01:08:50,666 Cili është problemi? Nuk e kuptoj. 587 01:08:53,416 --> 01:08:57,332 Më jep një arsye të mirë sepse po pengon ndërtimin. 588 01:08:58,250 --> 01:09:03,750 Ti dhe Pjetri ndryshuat planet, jo unë. 589 01:09:03,832 --> 01:09:07,041 Po, sepse është një mundësi e mirë. 590 01:09:07,125 --> 01:09:09,207 A e kuptoni potencialin? 591 01:09:09,291 --> 01:09:13,041 Nuk do të marrim më kurrë një ofertë të tillë. 592 01:09:14,541 --> 01:09:18,541 - Kjo është më se e mjaftueshme, Eric. - Çfarë? 593 01:09:18,625 --> 01:09:21,582 Ne erdhëm këtu sepse ju dëshironit. 594 01:09:21,666 --> 01:09:25,916 Gjithçka do të ishte ndryshe. Ne do të ishim bashkë. 595 01:09:26,000 --> 01:09:29,957 Kjo nuk ndryshon nga shtëpia. 596 01:09:31,500 --> 01:09:33,707 Kjo nuk është e drejtë nga ana juaj. 597 01:09:33,791 --> 01:09:36,791 Sikur të jem egoist. Kështu mendoni? 598 01:09:36,875 --> 01:09:40,957 Mendon se punoj sepse më pëlqen? 599 01:09:41,041 --> 01:09:43,500 Sigurisht, pse jo? Ju thjesht punonit edhe në shtëpi. 600 01:09:43,582 --> 01:09:46,666 Nuk isha në shtëpi, por tani jam ende këtu. 601 01:09:46,750 --> 01:09:49,166 Gjithçka që bëj është për familjen tonë. 602 01:09:49,250 --> 01:09:52,332 Unë bëj gjithçka për t'ju bërë të lumtur. 603 01:09:52,416 --> 01:09:55,166 - Nuk kam nevojë… - Çfarë nuk të duhet? 604 01:09:55,250 --> 01:09:57,125 Nuk keni nevojë për një banjë? 605 01:09:57,208 --> 01:10:00,375 A ju pengon të lani bythën në tualet? 606 01:10:00,458 --> 01:10:03,333 - Si e shihni jetën tuaj këtu? - Fli, në rregull? 607 01:10:03,416 --> 01:10:06,541 Të punosh, të shpenzosh para dhe të mos fitosh? 608 01:10:06,625 --> 01:10:10,875 Unë kisha 200 mijë. Mund të ishte mirë. 609 01:10:10,958 --> 01:10:15,125 A më fajësoni edhe mua për këtë? A e prisha edhe atë? 610 01:10:19,000 --> 01:10:23,583 Unë do të vlerësoja një mbështetje të vogël herë pas here. 611 01:10:23,666 --> 01:10:28,125 Ti thjesht po kritikon, por nuk je këtu me ne. 612 01:10:44,916 --> 01:10:46,458 Na vjen keq. 613 01:10:48,750 --> 01:10:50,375 Mut. 614 01:11:01,708 --> 01:11:03,416 Na vjen keq. 615 01:11:32,291 --> 01:11:34,875 - Mirëmëngjes. - Përshëndetje, mirë se vini. 616 01:12:06,000 --> 01:12:11,500 Në Francë, ne mendojmë për këtë krejtësisht ndryshe. 617 01:12:13,291 --> 01:12:14,791 Çfarë do të thuash me këtë? 618 01:12:15,875 --> 01:12:19,500 Shtatzënia është një dhuratë nga Zoti. Ji mirënjohës. 619 01:12:21,750 --> 01:12:23,916 Një dhuratë nga Zoti, e kupton? 620 01:12:39,625 --> 01:12:43,125 - Si ta quajmë? -Up? 621 01:12:43,208 --> 01:12:44,291 Wipje. 622 01:12:44,375 --> 01:12:46,833 Jo, Wipje nuk është një emër i bukur. Po Pup? 623 01:12:46,916 --> 01:12:48,333 - Po. - Një qenush. 624 01:12:48,416 --> 01:12:51,666 Mami, shiko çfarë na dha Pjetri. 625 01:12:54,875 --> 01:12:56,041 Kjo është e bukur. 626 01:12:56,958 --> 01:12:59,208 - Ejani, fëmijë, le të shkojmë. - Simon… 627 01:12:59,291 --> 01:13:03,166 A është e vërtetë që përfundove duke e shtyrë atë? 628 01:13:04,000 --> 01:13:05,125 Çfarë? 629 01:13:06,083 --> 01:13:07,458 Shumë keq. 630 01:13:12,250 --> 01:13:15,875 Lepujt janë kafshët më të lumtura. 631 01:13:21,416 --> 01:13:23,416 Ju u jepni atyre një lodër… 632 01:13:24,833 --> 01:13:26,958 dhe ata e shijojnë atë për javë të tëra. 633 01:13:29,916 --> 01:13:34,000 Dreqin, mendo për këtë. Eriku është një njeri i mirë. 634 01:13:34,875 --> 01:13:37,750 Ai thjesht dëshiron t'ju bëjë ju dhe fëmijët të lumtur. 635 01:13:51,333 --> 01:13:53,833 Kur të vdes, do ta pi duhan karin. 636 01:13:56,541 --> 01:13:58,708 E neveritshme. 637 01:14:02,083 --> 01:14:03,500 Eriku… 638 01:14:06,916 --> 01:14:10,166 A ju tha Simone se e kemi kuptuar mirë? 639 01:14:10,250 --> 01:14:11,750 Nr. 640 01:14:11,833 --> 01:14:13,041 Jo? 641 01:14:15,458 --> 01:14:16,750 Për ato bungalot. 642 01:14:19,500 --> 01:14:21,750 Ja ku po shkojmë. 643 01:14:22,916 --> 01:14:24,166 Vërtet? 644 01:14:26,958 --> 01:14:31,666 Më vjen mirë që e shohim në të njëjtën mënyrë. 645 01:14:33,041 --> 01:14:36,000 - Je i sigurt? - Po. 646 01:14:38,750 --> 01:14:40,958 Epo, Babagjyshi. 647 01:14:43,708 --> 01:14:45,166 - Gëzuar. - Simon. 648 01:14:49,625 --> 01:14:51,916 faleminderit. Ushqimi është i shkëlqyer. 649 01:15:54,041 --> 01:15:55,416 Mut. 650 01:16:39,875 --> 01:16:42,333 Do të qëndrojmë për aq kohë sa të argëtohemi, mirë? 651 01:16:44,458 --> 01:16:46,166 Dukesh bukur. 652 01:17:03,375 --> 01:17:06,208 Bernard, jam mirë që të shoh. a ju pelqen shtepia 653 01:17:06,291 --> 01:17:09,625 - Sigurisht. - E shkëlqyeshme. Faleminderit që erdhët. 654 01:17:09,708 --> 01:17:13,166 Në fund të korridorit, dera e fundit. Shijojeni atë. 655 01:17:13,250 --> 01:17:14,333 Shihemi më vonë. 656 01:17:16,250 --> 01:17:19,291 Ata me fat. Ju të gjithë dukeni mahnitëse. 657 01:17:19,375 --> 01:17:20,625 Mademoiselle. 658 01:17:21,958 --> 01:17:23,000 Bjonde. 659 01:17:24,125 --> 01:17:25,541 Njeri i madh. 660 01:17:27,916 --> 01:17:30,833 Simone, ky është një fustan i bukur! 661 01:17:31,833 --> 01:17:34,416 Partia juaj është atje. Vazhdo. 662 01:17:34,500 --> 01:17:38,000 Hajde. Kryetari është këtu, kam nevojë për ju. 663 01:17:38,791 --> 01:17:42,083 - Shihemi më vonë. - Eja me ne, mami. 664 01:17:58,791 --> 01:18:02,916 Simon, a mund të të prezantoj me klientët e mi? 665 01:18:03,000 --> 01:18:06,000 - Përshëndetje. Helena. - Michael. 666 01:18:06,083 --> 01:18:08,416 Jam shumë kurioz për historinë tuaj. 667 01:18:11,125 --> 01:18:12,791 Më falni, unë… 668 01:18:14,833 --> 01:18:19,166 Ka shumë histori për të. Është emocionuese. 669 01:18:47,791 --> 01:18:50,166 - Dëshiron një pije? - Po, të lutem. 670 01:18:55,458 --> 01:19:00,166 Mirëmbrëma. Verë e kuqe dhe ujë, ju lutem. 671 01:19:20,750 --> 01:19:23,250 - A keni fëmijë? - Jo. 672 01:19:24,375 --> 01:19:27,333 Por djali i ish-it tim është si i imi. 673 01:19:28,750 --> 01:19:30,666 Nëna ime vuante nga depresioni. 674 01:19:33,000 --> 01:19:35,125 Ajo vdiq në një aksident. 675 01:19:36,125 --> 01:19:39,208 Një zjarr i madh. Unë isha në të. 676 01:19:40,750 --> 01:19:42,625 Sa vjeç ishit? 677 01:19:42,708 --> 01:19:44,708 Isha gjashtë vjeç. 678 01:19:48,333 --> 01:19:51,458 Ai dukej kaq i pafajshëm si fëmijë, nuk mendoni? 679 01:19:54,583 --> 01:19:56,916 Ju ndoshta keni menduar se jeni i veçantë. 680 01:19:57,958 --> 01:20:00,041 Unë e di që ju bëni. 681 01:20:48,583 --> 01:20:50,333 Simon. 682 01:20:52,916 --> 01:20:55,583 Simon. Prisni. 683 01:20:59,708 --> 01:21:03,208 kush je ti Çfarë loje po luan me mua? 684 01:21:03,291 --> 01:21:07,541 - Nuk po luaj me ty. - Ai është babai juaj. 685 01:21:10,208 --> 01:21:12,875 - Ai nuk është babai im. - Mos me genje. 686 01:21:12,958 --> 01:21:15,708 - Nuk është… - Bastard. 687 01:21:15,791 --> 01:21:17,875 Unë jam shtatzënë. 688 01:21:18,791 --> 01:21:20,333 - Unë jam shtatzënë. - Çfarë? 689 01:21:23,666 --> 01:21:25,000 Nr. 690 01:21:29,583 --> 01:21:31,625 Unë do të shpëtoj prej saj. 691 01:21:39,708 --> 01:21:41,250 ferr. 692 01:22:23,083 --> 01:22:25,916 ferr. Më falni. 693 01:22:36,583 --> 01:22:37,833 Përshëndetje, mami. 694 01:22:49,291 --> 01:22:52,250 Marrë sot në orën 12:39. 695 01:22:52,333 --> 01:22:54,250 Simon, jam unë. 696 01:22:55,041 --> 01:22:57,583 Gjithçka nuk është gjithmonë ashtu siç duket. 697 01:22:59,083 --> 01:23:03,500 Të lutem, mos e heq qafe atë fëmijë. Ju lutem. 698 01:23:13,250 --> 01:23:16,375 Marrë sot në orën 12:40. 699 01:23:17,375 --> 01:23:20,666 Simon, ky është Pjetri. Më duhet të flas me ty. 700 01:23:20,750 --> 01:23:23,208 Unë jam në rrugën time. 701 01:24:09,625 --> 01:24:10,750 a jeni mire 702 01:24:10,833 --> 01:24:12,375 - Mos më prek. - Qetësohu. 703 01:24:12,458 --> 01:24:17,000 - Do t'i tregoj Erikut gjithçka. - Edhe për shtatzëninë? 704 01:24:17,083 --> 01:24:19,625 Të thashë se këtu nuk ka sekrete. 705 01:24:25,875 --> 01:24:27,416 më lër të shkoj 706 01:24:27,500 --> 01:24:30,708 - Çfarë po ndodh? - Lëre të shkojë. Erik, më dëgjo. 707 01:24:30,791 --> 01:24:35,000 - Po më shantazhon. Ata po na përdorin. - Simon. 708 01:24:35,083 --> 01:24:38,083 Nuk duhet në gjendjen e tij aq rrëqethëse. 709 01:24:38,166 --> 01:24:42,791 - Për çfarë po flet? - Erik, mos e dëgjo. 710 01:24:50,625 --> 01:24:55,291 - Mos u bëj kështu. çfarë është - Keshtu ke thene. 711 01:24:55,375 --> 01:24:57,000 çfarë po ndodh 712 01:24:57,083 --> 01:25:00,333 Ju do të bëheni një anëtar i familjes. 713 01:25:00,416 --> 01:25:02,333 Nuk e kuptoni, apo jo? 714 01:25:04,375 --> 01:25:07,125 Merrni kohën tuaj dhe mendoni për të. 715 01:25:07,208 --> 01:25:10,250 Ne do të jemi bashkë për një kohë. 716 01:25:10,333 --> 01:25:12,083 Ai është nipi im. 717 01:26:49,833 --> 01:26:51,833 Mos lejoni që dikush t'ju shohë. 718 01:28:05,291 --> 01:28:06,625 Dreqin, dreqin, dreqin. 719 01:28:22,041 --> 01:28:23,541 ferr. 720 01:28:28,041 --> 01:28:30,375 - Mirë, mund të shkojmë. - Të pa? 721 01:28:30,458 --> 01:28:31,750 OBSH? 722 01:28:36,666 --> 01:28:38,083 ferr. 723 01:28:47,583 --> 01:28:48,958 cfare po ben 724 01:28:54,083 --> 01:28:55,666 Michel? 725 01:28:57,166 --> 01:29:01,708 Antoine ishte aty. Më pa në shtëpinë e Pjetrit. 726 01:29:05,583 --> 01:29:08,458 Mos u shqetësoni. Mbani qetësinë. 727 01:29:09,833 --> 01:29:12,458 Thjesht mos u frikësoni, në rregull? 728 01:29:12,541 --> 01:29:16,625 Mos u kthe ende në shtëpi dhe le të të shohin njerëzit. 729 01:29:18,041 --> 01:29:20,083 Unë do të kujdesem për gjithçka. 730 01:29:40,083 --> 01:29:44,875 Por ju duhet t'u thoni atyre të mos e përkëdhelin Pupën, 731 01:29:44,958 --> 01:29:49,833 përndryshe ai nuk do ta dijë se kush është i tij pronarët. 732 01:29:49,916 --> 01:29:51,625 Në rregull. 733 01:30:06,125 --> 01:30:09,250 Eja këtu, shtrigë e vogël. 734 01:30:10,541 --> 01:30:13,333 - Unë shkoj i pari. - Jo, po shkoj. 735 01:30:13,416 --> 01:30:15,041 Le të bëjmë një garë. 736 01:30:16,291 --> 01:30:17,750 Suzanne. 737 01:30:19,750 --> 01:30:22,458 Këlysh? Këlysh? 738 01:30:25,083 --> 01:30:26,458 Mund ta përkëdhelesh. 739 01:31:30,916 --> 01:31:33,250 Ne gjetëm trupin e Peter Meijer. 740 01:31:33,333 --> 01:31:35,666 Kishte foto të tua në telefon. 741 01:31:35,750 --> 01:31:38,208 Kemi një dëshmitar okular që të pa në vendin e tij. 742 01:32:43,958 --> 01:32:46,083 Mirë, më në fund gjetëm një përkthyes. 743 01:32:46,916 --> 01:32:50,291 Kur të vijnë këtu, ne do të fillojmë t'ju pyesim. 744 01:33:23,583 --> 01:33:25,000 simon… 745 01:33:28,166 --> 01:33:30,000 Simon, a më dëgjon? 746 01:33:33,291 --> 01:33:35,291 Mos thuaj asgjë, në rregull? 747 01:33:36,333 --> 01:33:37,750 Mos thuaj asgjë. 748 01:33:59,750 --> 01:34:01,750 a do vish me mua te lutem 749 01:34:20,208 --> 01:34:22,041 Mund të shkoni në shtëpi. 750 01:34:22,125 --> 01:34:27,375 Ne kemi drejtime të reja, por qëndroni të sintonizuar. 751 01:34:27,458 --> 01:34:29,916 Ju duhet të qëndroni në rreth. 752 01:34:36,750 --> 01:34:40,416 Ky njeri u regjistrua sot. Ai ka rrëfyer. 753 01:35:37,833 --> 01:35:40,833 Mami, shiko. Trampolina ka ardhur. 754 01:35:54,916 --> 01:35:57,833 - Unë kërcej shumë më lart. - Ti nuk kërcesh. 755 01:39:51,125 --> 01:39:54,125 Përkthimi i titrave: Dana Šimíčková